Contacts

Write to us

Dmitry Ivanov

Dmitry Ivanov

Project coordinator. Created the basics of LdP. Created the lexicon.

"I am a psychologist by profession (graduated from St.Petersburg state university), but languages is my hobby throughout my whole life. I am a member of the International Coalition «For Humanism!»
My another hobby is to compose verses and songs".

E-mail: l-d-p(a)inbox.ru

Anastasia Lysenko

Anastasia Lysenko

General linguistics, systematization. Preparation of educational materials.

"My speciality is linguistics. I believe it's my vocation, too".

E-mail: sunny.nai(a)gmail.com


Attilio Liotto
Attilio
Attilio lai fon Italia. Lu gwo shwo esperanto duran mucho yar pa dom, kun suy molya e kinda, e al nau lu gun osobem mucho om mah lidepla konen miden esperanto-jenta. Attilio he fai kelke hao proposa om gramatika. Lu he tradukti kelke gana inu lidepla (pa exampla, sey-la). Yoshi Attilio (o Ati, kom oni nami lu pa karesi-dao) he tradukti lidepla gramatika inu esperanto e inu italiano.
Martín Rincón Botero
Martin
Martin lai fon Kolumbia. Lu (kun Carlos Solís tuhun) he tradukti gramatika de lidepla inu espaniol. Yoshi lu he fai audio de fabula "Pyu intele maini pyu forte". Martin yusi lidepla aika aktivem, pa exampla, fo toki pa FasKitaba (kelke dialoga).
Konstantin Stolyarov
Konsti
Konstantin lai fon Rusia. Lu he tradukti kelke basta gran texta e yoshi texta de filma "Yatima Kasan-ney". Yoshi lu he kreati elektronike lexikon do emerji-tradukta.
Harry Backer (Hari Peker) kun molya
Hari
Hari lai fon Doichland. Lu helpi mucho: om lexikones (lu he zwo byen lidepla-inglish lexikon pa html-format, e zai zwo lidepla-doiche lexikon), om lernikursa (lu he zwo osobe lernikursa pa doiche) e generalem om rutina-gunsa, duran ke molya de Hari, kel lai fon USA, ela helpi cheki inglish explika, pa exampla pa nuy gramatika-prezi.
Carlos Solís
Carlos
Carlos sempre helpi bay diskusa, yoshi lu helpi Martin om tradukta de gramatika inu espaniol.
Jon Stevenson
Jon
Jon lai fon USA. Lu he zwo 4 video-leson pa inglish.
Krzysztof (Kshishtof) Kshishtof lai fon Polonia. Lu he tradukti kelke basta gran texta, pa exampla "Hwan fas" e "Skandal in Bohemia" (ambi bay Arthur Conan Doyle).
Olivier Simon
Olivier
Olivier lai fon Frans. Lu helpi mucho bay diskusa e he fai pluri hao idea om gramatika. Yoshi lu helpi redakti tradukta de lidepla-gramatika inu franse.
Eric Donald Nsengiyumva
Eric
Eric lai fon Burundi. Lu es aktive pa FasKitaba, yoshi lu he tradukti kelke texta inu lidepla, e yoshi gramatika inu franse (kun Olivier).
Stephen Rice (Stiv Rais) Stiv Rais es fama-ney helpalingwanik ("auxlanger") kel he skribi un kitaba om jengun-ney lingwa. Lu he tradukti inu ludepla swa-ney prope novela "Vos de Boh", yoshi Biblia-ney Letas de Yohanes e kelke otre texta. Stiv he helpi mucho bay diskusa.
Filippo Zanoner
Filippo
Filippo lai fon Italia. Lu es basta aktive pa FasKitaba, also he en-ye kelke dialoga kun lu, pa exampla sey-la. Yoshi Filippo (o Fili pa karesi-dao) zai gun om lidepla-italiano lexikon.
Jonny M.
Jonny M.
Jonny M. es musiker fon Doichland. Lu he komposi tri gana pa lidepla: "Dai a me kisa", "May urba" e "Nove lingwa".
Ricky Friman Ricky Friman lai fon Italia. Lu he tradukti, pa exampla, versa bay Edgar Alan Po "Anabel Li".
Robert Winter Robert Winter gwo fai un gro-interes-ney blog om jengun-ney lingwas. Lu gwo trai samaji, kwel jengun-ney lingwa es zuy hao fo lu, e lu he selekti lidepla kom la do golde medal. Lu he tradukti char-ney chapta de roman "Parma-ney monastir". Yoshi lu he skribi kelke originale texta pa lidepla, pa exampla "Lingwa shanji yu". Robert he fai kelke hao proposa om gramatika.

Elena Ivanova

Elena Ivanova

First site creation. General language theory questions. Spanish part of LdP.

Asya Vinogradova

Site localization into English. Arabic part of LdP.


Acknowledgements

We would like to express our gratitude to Jens Wilkinson (Japan), the author of Neo Patwa language, for helping with the English version of our site; to Paul Bartlett and Steve Rice (USA), for their valuable remarks and help with our English-language documents; to Zeinelabidin Elhassi (Libya), the author of Ardano language, as well as to Layla A., for help with Arabic (here are Layla's Arabic vocabulary lists); to Alexander Albrandt (Regensburg, Germany) for translating the reference materials into German; to Dr. Olivier Simon (France), the author of Sambahsa language, for his feedback and ideas; to Jean-Claude Caraco (France); to Gary Dumer (USA) for the software "LdP Lexikon" and for reformatting the grammar.

Ni dankas Attilio Liotto (Italio) pro tradukado de LdP-Esperanta vortaro en la italan.